Media and Entertainment Sector Translations
The Media and Entertainment industry has grown and changed rapidly in recent years and more content has to be translated into ever more languages for global audiences. That’s where Kwintessential come in.
Kwintessential works with a variety of different clients





We have over 15 years’ experience in partnering media organisations for all their translation requirements in over 200 languages, from providing an on-site Russian interpreter for a breaking news event to translating release forms into Arabic at the last minute.
Our media and entertainment translation clients range from large multinational media companies to independent production companies throughout the UK. We always deliver the same level of high quality translation and service to ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards.
Whether you require the translation of digital assets, scripts, subtitles, brochures and promotional documents or contracts, our team of translation experts can deliver the content you need to engage international audiences.
Production Centres in the UK and US
With a network of over 2000 professional qualified linguists based in multiple time zones and production centres in both the UK and the US, Kwintessential can build teams of translators to simultaneously translate into multiple languages where needed by our media clients. This allows us to turn around large volumes of text within the tight timescales often required in such a fast-moving sector.
Our Media & Entertainment Translation Services & Formats
As well as Document Translation services, we also provide our media clients with Transcription Services, Interpreting Services, TV and Film Translation, DTP Services and Game Localisation Services in over 200 languages.
For transcription, we work with most formats including tape, video, DVD, CD or digital sound files and can transcribe the file to text using timecodes where required. We can transcribe and then translate the transcription if required and can help you with any material from a 5 minute French interview to an Indian film transcription.
Media and Entertainment Translations We Undertake Include:
- Press Releases
- Release Forms
- Film and Programme Scripts
- Books
- On-site Translation
- Digital Content
- Transcription
- Multimedia Presentations
- Brochures and Other Marketing Collateral
- News Articles
- TV and Film Translation
- Video Game Localisation
What Our Clients Say About Us
You are fantastic, friendly, patient and organised.
Always quick and spot-on translations… Very pleased with the service.
I always receive excellent customer service from Kwintessential, so 10/10 from me.
Discover how we helped Harper Collins with their translation requirements.
Media and Entertainment Clients
We deal with a wide variety of clients from the media and entertainment sector. From production companies to TV channels to film producers to newspapers. Some of our clients include:
- Al Jazeera
- BBC
- CNN
- Endemol
- Fremantle Media
- Getty Images
- Harper Collins
- ITN
- Mambo Media
- RDF
- Sky
- The Financial Times