| The language courses listed in this directory are mainly post-graduate translation or interpreting courses which lead to a recognised qualification (Master of Arts, PHD, Diploma, Certificate, etc). |
 M. Tech.: Language Practice |
 Central University of Technology Free State |
| D TECH : Language Practice |
| Durban Institute of Technology |
| M TECH : Language Practice |
| Durban Institute of Technology |
| MA in Applied Languages Studies: Translation |
| Nelson Mandela Metropolitan University |
| Master's Degree in Technology: Language Practice |
| Tshwane University of Technology |
| DLitt-program in Vertaling |
| Universiteit van Stellenbosch |
| MPhil in Vertaling |
| Universiteit van Stellenbosch |
| Nagraadse Diploma in Vertaling |
| Universiteit van Stellenbosch |
| Master of Arts in Linguistics |
| University of South Africa |
| M.A.(Language Practice): Interpreting |
| University of the Free State |
| M.A. (Language Practice): Translation |
| University of the Free State |
| Postgraduate Diploma in Language Practice: Interpreting |
| University of the Free State |
| Postgraduate Diploma in Language Practice: Translation |
| University of the Free State |
| Master's Degreee in Translation Studies and Linguistics - MATRLI |
| University of The North |
| Postagraduate Diploma in Translation Studies and Linguistics |
| University of The North |
| Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting |
| University of the Witwatersrand |
| Honours in Translation |
| University of the Witwatersrand |
| Masters in Translation |
| University of the Witwatersrand |
