The language courses listed in this directory are mainly post-graduate translation or interpreting courses which lead to a recognised qualification (Master of Arts, PHD, Diploma, Certificate, etc).
|
 Master universitario on line di I livello in Traduzione specialistica |
| inglese > italiano, francese/tedesco > italiano |
 Università di Bari, Università di Genova, Università di Pisa, |
| in collaborazione con il Consorzio ICoN - Italian Culture on the Net |
| Corso di Perfezionamento in Teoria e prassi della traduzione: |
| la lingua inglese dei linguaggi settoriali |
| Università degli Studi di Bari |
| Corsi di Laurea Specialistica in Teoria e Prassi della Traduzione |
| Università degli Studi di Bari |
| Master in screen translation |
| Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e traduttori |
| Università di Bologna sede di Forlì |
|
|
| Laurea in Interpretazione di conferenza |
| Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e traduttori |
| Università di Bologna sede di Forlì |
|
|
| Laurea in Traduzione settoriale e per l'editoria |
| Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e traduttori |
| Università di Bologna sede di Forlì |
|
|
| Corso di Laurea Specialistica in Traduzione Letteraria |
| Università degli Studi di Cagliari |
| Master di secondo di livello in Traduzione letteraria |
| Università degli Studi di Cassino |
| Master in Traduzione Giuridica |
| Università degli Studi di Genova |
| Master in Traduzione Economica |
| Università degli Studi di Genova |
| Corso di Laurea Specialistica in Traduzione |
| Università degli Studi di Genova |
| Master per traduttori e interpreti in Economia e Finanza |
| CTI - Communication Trend Italia - Milano |
| Master per traduttori e interpreti in Medicina e Farmacologia |
| CTI - Communication Trend Italia - Milano |
| Master per traduttori e interpreti in Informatica e Localizzazione |
| CTI - Communication Trend Italia - Milano |
| Corso di Specializzazione in Interpretazione (CSI) |
| Fondazione Scuole Civiche di Milano |
| Corso di Specializzazione in Traduzione (CST) |
| Fondazione Scuole Civiche di Milano |
| Corso di Laurea in Iterpretariato e Comunicazione |
| Università IULM - Milano |
| Corso per traduttori e interpreti di trattativa |
| St. Peter's English Language Centre di Napoli |
| Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano |
|
|
| Corso di Alta Formazione per la Traduttori e Interpreti |
| di Conferenza (Lingua Inglese) |
| St. Peter's English Language Centre di Napoli |
| Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano |
|
|
| Corso di Formazione per la Traduzione e Adattamento delle Opere |
| Audiovisive e Multimediali per il doppiaggio e il sottotitolaggio |
| St. Peter's English Language Centre di Napoli |
| Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano |
|
|
| Corso pre Traduttori Esperti in Linguaggio Economico |
| Commerciale rivolto all'internazionalizzazione |
| St. Peter's English Language Centre di Napoli |
| Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano |
|
|
| Corso in Traduzione di Testi Letterari per l'Editoria |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "San Pellegrino" |
| Misano Adriatico (RN) |
|
|
| Corso di Formazione per Interpreti per i Servizi Pubblici |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "San Pellegrino" |
| Misano Adriatico (RN) |
|
|
| Master di Traduzione Tecnica in lingua Inglese per Traduttori e Interpreti |
| in Tecnologie dei Processi di Produzione (Bari, Livorno, Padova) |
| SOGET EST Srl - Padova |
| Master di I livello in Operatore della traduzione nell'editoria, |
| nei media e nelle strutture culturali |
| Università degli Studi di Palermo |
| Master in Interpretazione e Traduzione Settoriale |
| S.S.I.T Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - Pescara |
| Master in Traduzione Settoriale e/o Interpretazione on line |
| S.S.I.T Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - Pescara |
| Master di II livello in Traduzione di Testi Post-Coloniali in Lingua Inglese: |
| Letteratura, Saggistica, Teatro e Cinema |
| Università di Pisa |
| Corso di laurea specialistica in Traduzione letteraria e saggistica |
| Università di Pisa |
| Corso di Alta Formazione in Interpretriato di Conferenza in Lingua Inglese |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa |
| Master in Mediazione Linguistica in ambito Aziendale |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa |
| Master Traduttore Interprete di Produzione e di Set |
| per il Cinema, la TV e il Cinema Digitale |
| Libera Università San Pio V - Roma |
| Corso di Laurea Specialistica in Interpretariato |
| Libera Università San Pio V - Roma |
| Corso di Laurea Specialistica in Traduzione |
| Libera Università San Pio V - Roma |
| Corso di Specializzazione in Traduzione e Adattamento dialoghi |
| per il Cinema e la Televisione |
| Onyx Edizioni - Roma |
| Corso di Specializzazione in Traduzione letteraria dall'Inglese |
| e dal Francese |
| Onyx Edizioni - Roma |
| Corso di specializzazione "Il lavoro del traduttore letterario" |
| Agenzia Letteraria Herzog - Roma/Milano |
| Master in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Gregorio VII - Roma |
| Master in Interpretariato di Conferenza |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Gregorio VII - Roma |
| Corso di Alta Formazione Professionale per Dialoghisti |
| e Adattatori Cine-televisivi |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Gregorio VII - Roma |
| Corso di Alta Formazione in Traduzione Giuridica |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Gregorio VII - Roma |
| Corso di Alta Formazione in Traduzione Medica |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Gregorio VII - Roma |
| Corso di Alta Formazione per interpreti e traduttori |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Gregorio VII - Roma |
| Master II livello di Traduzione specializzata |
| Università degli Studi di Roma La Sapienza |
| Master 1° Livello in Traduzione letteraria e cinematografica |
| Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" |
| Master in Traduzione Letteraria e Editing dei Testi |
| Università degli Studi di Siena |
| Master in Interpretariato per Interpreti e Traduttori |
| Parlamentari e Organizzazioni Internazionali |
| Atena s.a.s. Master Centre - Taormina |
| Formazione post laurea: Traduzione Tecnico-Scientifica |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Formazione post laurea: Traduzione Giuridico-Amministrativa |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Formazione post laurea: Traduzione per l'adattamento e il sottotitolaggio |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Formazione post laurea: Interpretariato di conferenza |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Formazione post laurea: Interpretariato di trattativa |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Formazione post laurea: Localizzazione |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Formazione post laurea: Avviamento alla traduzione lingue e culture |
| emergenti: Polacco e Russo |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Scuola di specializzazione: Traduzione editoriale lingua francese |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Scuola di specializzazione: Traduzione editoriale lingua inglese |
| Agenzia Formativa tuttoEUROPA - Torino |
| Corso di Laurea Specialistica in Traduzione |
| Università degli Studi di Torino |
| Master Universitario in Interpretazione di Conferenza |
| Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Trento |
| Master Universitario in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica |
| Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Trento |
| Master Breve in Interpretariato di Trattativa |
| Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Trento |
| Master Breve in Traduzione Giuridica |
| Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Trento |
| Master Breve in Tecnologie Informatiche per la Traduzione |
| Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Trento |
| Laurea Specialistica in Interpretazione di Conferenza |
| Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e traduttori |
| Università degli studi di Trieste |
|
|
| Laurea Specialistica in Traduzione |
| Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e traduttori |
| Università degli studi di Trieste |
|
|
| Corso di Laurea Specialistica in Interpretazione |
| Università degli Studi di Udine |
| Corso di Laurea Specialistica in Traduzione Specialistica e Multimediale |
| Università degli Studi di Udine |
| Corso Laurea Specialistica di Traduzione e mediazione culturale |
| Lingue dell'Europa centrale e orientale |
| Università degli Studi di Udine |
| Corso di Alta Formazione in Teoria e Pratica della Traduzione |
| Letteraria e Scientifica |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Varese |
| Corso di Alta Formazione in Tecniche di Interpretariato |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Varese |
| Master in Traduzione Editoriale-Letteraria dall'Arabo |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza |
| Master in Traduzione Specialistica inglese-italiano |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza |
| Master in Traduzione Specialistica tedesco-italiano |
| Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza |
| Master in Interpretariato di Conferenza - MIC |
| Università Telematica "Guglielmo Marconi" |
| Master in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica - MTL |
| Università Telematica "Guglielmo Marconi" |
|
|
