Lost in (Google) Translation - The Sun Daily15 May 2012

The Sun DailyLost in (Google) TranslationThe Sun DailyREMEMBER that infamous incident a while back when a local government website went viral because of hilarious Malay-to-English translations of its pages? Malaysian netizens had a field day with phrases like 'pakaian menjolok mata' that were translated ...and more »

SynchroCam Sorely Disappoints - TechNewsWorld14 May 2012

SynchroCam Sorely DisappointsTechNewsWorldThe sample screenshot from the App Store is your first warning sign: It doesn't seem "3D-like" nor animated, and clicking through to the SynchroCam Web page also doesn't give you an animated GIF version to revel in. I very much prefer to write reviews ...and more »

Announcing Geek2Geek, a New Digital Forum on Localization for the Technically ... - San Francisco Chronicle (press release)7 May 2012

Announcing Geek2Geek, a New Digital Forum on Localization for the Technically ...San Francisco Chronicle (press release)The age of needing an interpreter to translate "geek speak" is over. Jon Ritzdorf of Acclaro will make sure of it. His new digital forum, Geek2Geek, creates a niche digital space where localization engineers, software professionals, web developers and ...and more »

Be a polyglot with Google's Language Immersion for Chrome - Ubergizmo4 May 2012

Be a polyglot with Google's Language Immersion for ChromeUbergizmoGoogle already had that bent with its Google Translate, so why not take it a step further? Google worked with Use All Five to create a Chrome extension that uses the API of Google Translate to translate the sporadic and jargon phrases from a web page.and more »

CBeebies turns 10: Meet the visionaries responsible for Tinky Winky, Iggle ... - The Independent29 Apr 2012

CBeebies turns 10: Meet the visionaries responsible for Tinky Winky, Iggle ...The IndependentThe next day a message appeared on the same web page: "Thanks for all your comments," it read. "It's great to see how passionate you are about the show. We've listened to all your feedback and have decided to revert to the original format for the show ...