Errors in Translation
Juxtaposition of character voices. Taken from a city council meeting.
Related Videos
Related Links
Spanish-English-Spanish electronic dictionaries. English Spanish language translators ECTACO UK
Spanish-English-Spanish electronic dictionaries. English Spanish language translators ECTACO UK
Spanish-English-Spanish translation software for Windows, Pocket PC, Palm OS, Cell phones. Spanish language word translation software PDA
English to Spanish Translation
Legal Spanish Translation
Related News
The Sun DailyLost in (Google) TranslationThe Sun DailyIn a video conference from the Google Campus in California, Ashish explained why transation errors happen. "It all boils down to data," he said. "Translation errors are easy to solve if we have a lot of data about the language.and more »
APPSC awards 29 grace marksDeccan ChronicleThis is to compensate for the 'translation errors' from English to Telugu in the question papers. The errors cropped up in the exam for paper-I (general studies), which was for 150 marks. The exam for paper-II was for 300 marks.
NY1NY1 Exclusive: Memo Shows Company Aware Of State Test ErrorsNY1But most of the errors were discovered in translations of the math tests into five foreign languages and Braille. Twenty questions either had no correct answer or more than one. "These inexcusable errors from typographical to translation to a nonsense ...New York State High-Stakes Exams: More Errors Found In Questions On ...Huffington PostPearson Tells State: We'll Do BetterNew York TimesRegents big rips raft of exam errorsNew York PostNew York Daily Newsall 13 news articles »
GothamSchoolsRegents chief rips testing firm over 'inexcusable' exam mistakesNew York PostTisch called the roughly 30 errors that were identified on the grade 3 to 8 exams thus far “inexcusable" – many of them simple translation flubs that had never been a problem in years past. An entire fable-like reading passage that was followed by six ...Tisch fans rumors of mayoral bid, calls test errors "inexcusable"GothamSchoolsall 26 news articles »
NY1Mistakes On Translated State Math Exams Add UpNY1NY1 has learned that more errors were discovered on this year's high-stake state exams. Twenty different mistakes were found in the translated math tests. In most cases, the errors in translation resulted in questions where there was no right answer.NY chancellor: Errors in state tests disturbingAlbany Times Unionall 13 news articles »
