Interpreters and Translators
Translates spoken passages from one language into another: Provides consecutive or simultaneous translation between languages. In consecutive interpreting listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into first language. Expresses either approximate or exact translation, depending on nature of occasion. In simultaneous interpreting renders oral translation of material at time it is being spoken, usually hearing material over electronic audio system and broadcasting translation to listeners. Usually receives briefing on subject discussed prior to interpreting session. May be designated according to language or languages interpreted. May specialize in specific subject area.
Related Videos
Related Links
A Video-Cast: Who needs Intercultural Awareness?
A video about Turkish Business Culture and Etiquette
A video about French Culture and Business Etiquette
SIETAR Intercultural Learning Space Video
A video about Chinese Business Culture
Related News
Crossing language barriers: interpreters help Saskatoon police in investigationsGlobal SaskatoonThe Saskatoon Police Service is getting some help in the language department from interpreters trained to help with investigations. A police spokesman says that since last fall, 40 translators have gone through a program provided by Immigration Canada.Saskatoon Police train interpreters to help with investigationsNews Talk 980 CJMEall 5 news articles »
Minister Said meets CPITADI-VEby di-ve - editorial@di-ve.com Minister of Justice, Dialogue and the Family Chris Said met with the Executive Committee members of the newly-formed Court and Police Interpreters and Translators Association (CPITA). This was the second meeting held by ...
Language interpreter services see demand soarLos Angeles TimesGrowth in US immigration and a recent boom in international business transactions create more need for interpreters and translators. Over-the-phone language services are thriving. Torrance Memorial Medical Center recently installed hundreds of ...and more »
Plea to keep translators for driving testsThis is NottinghamTHE Government is being urged to drop plans that would stop language interpreters being used in driving tests. At the moment, driving theory tests can be translated into 21 different languages, at a cost to the taxpayer. And practical tests can also be ...
Interpreter shortage causes court backlogsCroydon GuardianA shortage of interpreters is causing massive backlogs in court cases, according to one lawyer. The government privatised translator services after striking a £300m deal with Applied Language Solutions. But a lack of translators at Croydon's courts is ...and more »
