WikiCross: Consult Wikipedia in several languages simultaneously (first paragraphs)7 Dec 2011

WikiCross -- Post from: Translator's Shack. This blog is supported by: Albatros: English-Italian TranslationsWikiCross: Consult Wikipedia in several languages simultaneously (first paragraphs) Related posts: Meme Miner: get translati...

Meme Miner: get translations of Wikipedia article titles6 Apr 2011

Wikipedia is a good source of terminology. Wikipedia articles often appear on top of Google search results about specific terms of concepts, and since many articles are translated, or at least written in different languages, it’s often sufficient t...

Free Term Extractors7 Feb 2011

A list of free term extractors published by the Globalization Group, Inc. Free Term Extractors | The International Business Edge!™ | Globalization Group, Inc. -- Post from: Translator's Shack. This blog is supported by: Albatros: E...

How to get rid of bad translation choices?11 Jan 2011

It’s one of the things I have to deal with on a regular basis in working with my in-house translators: how to improve on people’s bad translation choices. The word “bad” here is not meant as an absolute: it simply refers to a ...

demaquina Select: sub-sentence segmentation, propagation etc. on TMX, XLIFF [@joaoalb]16 Dec 2010

a tweet I “intercepted” today led me to this potentially interesting interesting tool: demaquina Select. from the website: Select is a sidekick tool for preprocessing and boost works on CATs with support for XML Localization Interchange File Form...

Canyon goes digital May 25 - Flathead Publishing Group20 May 2012

Canyon goes digital May 25Flathead Publishing GroupDesert Mountain TV translators will be converted to digital operation on Friday, May 25. The channel line up will remain the same, but viewers will receive two additional channels from KCFW. Viewers will need a digital TV set or a set-top converter box ...

Valley community calendar - Valley Courier19 May 2012

Valley community calendarValley CourierALAMOSA — A benefit dinner for Lory Sanchez's cancer care expenses will be held on June 16 at Sacred Heart Catholic Church Parish Gym at 5 pm followed by a dessert auction at 6:30 pm Tickets will be available at the Hair Shack and the Sacred Heart ...and more »

Exclusive: Bill Murray becomes FDR in the trailer for 'Hyde Park on Hudson' - Yahoo's The Projector (blog)19 May 2012

Yahoo's The Projector (blog)Exclusive: Bill Murray becomes FDR in the trailer for 'Hyde Park on Hudson'Yahoo's The Projector (blog)He has earned acclaim for roles in Wes Anderson films like "Rushmore" and "The Life Aquatic," and he was nominated for an Oscar for "Lost in Translation." Now he has taken on maybe the biggest stretch of his career, playing President Franklin Delano ...and more »

Parenting: Alleviate Spring Fever - Patch.com17 May 2012

Parenting: Alleviate Spring FeverPatch.comSpring fever is a translation of a German term that means “Spring tiredness”. Kids, as well as adults, can experience a state of low energy, headaches and lack of drive. The body's reserves of the 'happiness hormone” serotonin, whose production depends ...

St. Albert seniors help Mexican family - St. Albert Gazette12 May 2012

St. Albert seniors help Mexican familySt. Albert GazetteTry to imagine what it would be like if two foreigners showed up on your doorstep with a translator in tow and told you they were going to complete your renovation project for you. That's just what happened to Nacho, a factory worker in the city of San ...