UK/US English | I don't know you so long, but...23 May 2012

Forum: Translator resourcesTopic: UK/US EnglishPoster: Marina SteinbachPost title: I don't know you so long, but...[quote]Nicole Schnell wrote:They are entitled to exchange good humor, tough love and they are entitled to exchange good-hearted mockery...

TTX File Compatible CAT Tools | TTX...23 May 2012

Forum: Translator resourcesTopic: TTX File Compatible CAT ToolsPoster: Rossana TriacaPost title: TTX...Is Trados's proprietary format, and even some of their own versions are not compatible with it, so... many other CAT vendors have tried to interfac...

UK/US English | Sam, sometimes colleagues have known each other for many years23 May 2012

Forum: Translator resourcesTopic: UK/US EnglishPoster: Nicole SchnellPost title: Sam, sometimes colleagues have known each other for many years[quote]Sam Pinson wrote:Nicole,You don't need to use insulting and inflammatory words when contributing to ...

UK/US English | Insults aren't necessary or appreciated23 May 2012

Forum: Translator resourcesTopic: UK/US EnglishPoster: Sam PinsonPost title: Insults aren't necessary or appreciatedNicole,You don't need to use insulting and inflammatory words when contributing to the forums.Sam...

UK/US English | One point less to remember23 May 2012

Forum: Translator resourcesTopic: UK/US EnglishPoster: Nicole SchnellPost title: One point less to remember[quote]Andrew Swift wrote:- Break up the visual flow of the sentence as often as possible with full stops (“periods”): Ms. Burrow from the ...

Court: Interpretation and translation different - Sacramento Bee21 May 2012

Court: Interpretation and translation differentSacramento BeeThe high court ruled Monday that Kan Pacific Saipan, Ltd. did not deserve to get $5517.20 in compensation for interpreters for fighting off a lawsuit from a Japanese professional baseball player. The company argued that translating written documents ...

East Hill Notes: Cornell's POSTer class leaves legacy of service - Ithaca Journal12 May 2012

East Hill Notes: Cornell's POSTer class leaves legacy of serviceIthaca JournalOther good works, among many, include the Translator Interpreter Program, which has provided local emergency-service translation in hundreds of instances, and the student-run Community Partnership Fund Board, which allocates more than $25000 annually ...

Announcing Geek2Geek, a New Digital Forum on Localization for the Technically ... - San Francisco Chronicle (press release)7 May 2012

Announcing Geek2Geek, a New Digital Forum on Localization for the Technically ...San Francisco Chronicle (press release)The age of needing an interpreter to translate "geek speak" is over. Jon Ritzdorf of Acclaro will make sure of it. His new digital forum, Geek2Geek, creates a niche digital space where localization engineers, software professionals, web developers and ...and more »

Park Ridge Community Calendar for the week of May 10, 2012 - Park Ridge Herald-Advocate4 May 2012

Park Ridge Community Calendar for the week of May 10, 2012Park Ridge Herald-AdvocateMay 10, 8:45-10:15 am: Tech Forum – Ben Wilson, The Falkor Group, will moderate “The Cloud for Small and Medium Sized Business: How Does a Business Leverage the Cloud?” Another copy of Office 2010 will be given away. May 11, 10 am-3 pm: Annual North ...and more »

Simon Stephens talks about his new play Three Kingdoms - Evening Standard3 May 2012

Evening StandardSimon Stephens talks about his new play Three KingdomsEvening StandardThree Kingdoms is an extraordinary co-production between Talinn's NO99 Theatre; the leading interpreter of Stephen's plays in Germany, Sebastian Nübling;, and the Lyric Hammersmith, where Stephens is an associate artist. It was made possible by the ...and more »