What Every Translation Agency Client Should Know But May Not20 May 2012

Here are a few things that translation agency clients should know, but in many instances probably don’t: 1) When a client places a translation order they’re ‘re paying for the judgment of the assigned translator. Unless the client p...

New French PM’s Name Awkward in Arabic18 May 2012

It’s not everyday that matters of language produce headline news but France’s new Socialist government has created something of a stir in the Middle East. It seems that French Prime Minister Jean-Marc Ayrault’s name has an alternat...

Translators Send Us Your Pictures!16 May 2012

Here’s an open invitation to send us your photos, snapshots, and other digital imagery of you and/or your colleagues attending industry events, conferences, or just everyday “in the trenches” shots. Include a description and we̵...

Affinity Spanish Now on Twitter15 May 2012

Affinity Spanish is now on Twitter. Yes so maybe we’re not in the “early adopter” category (better late than never). Click here to join us on Twitter! ...

Spanish Translation Agency: How to Send Us Your Translator Resume/CV12 May 2012

Each week we receive a number of resumes from qualified translators worldwide. We wish we had work for each translator that contacts us. Most often the availability of translators is greater than the demand for services from of our current clients. S...

CSOFT International Launches TermWiki Mobile 2.0 for Android - SYS-CON Media (press release)15 May 2012

CSOFT International Launches TermWiki Mobile 2.0 for AndroidSYS-CON Media (press release)Today's TermWiki Mobile 2.0 enables students of all ages to learn a foreign language, such as French, Chinese or Spanish. Travelers can use TermWiki's live translation feature to communicate with people in different countries. Businesses use TermWiki ...and more »

Translations.com Provides Language, Technology Solutions to Support ADAY.org ... - SYS-CON Media (press release)14 May 2012

Translations.com Provides Language, Technology Solutions to Support ADAY.org ...SYS-CON Media (press release)By Business Wire Translations.com, the world's largest privately held provider of language services and translation-related technologies, today announced a partnership with the Expressions of Humankind Foundation to localize its ADAY.org campaign ...and more »

9.57am: Back in the eurozone crisis, and Spain has seen its borrowing costs ... - The Guardian3 May 2012

The Guardian9.57am: Back in the eurozone crisis, and Spain has seen its borrowing costs ...The GuardianTranslation screw-up at ECB presser. Pretty sure I heard the Bank of Spain MC mutter 'my God'there — Joseph Cotterill (@jsphctrl) May 3, 2012 Maybe the ECB should stay in Frankfurt in future..... 2.02pm: Our Q&A on the Greek elections will be starting ...and more »

Football live blog – 27 April - as it happened | Barry Glendenning, Evan ... - The Guardian (blog)27 Apr 2012

The Guardian (blog)Football live blog – 27 April - as it happened | Barry Glendenning, Evan ...The Guardian (blog)I'm not sure what Sky Sports News (or, indeed, monoglot live blog writers) are going to do when it turns out to be conducted entirely in Spanish, but hey ho. Let's see. If languages are your thing you can follow the press conference live right here.and more »