Blogs to look out for Part ?27 Oct 2010

On the strength of @alexpysaryuk I made the effort to click on a URL from a Twitter feed. Am I glad I did! Although I disagree with much of the detail – I love the style! Those with a moment and funny-bone to spare should pop over to Miguel Llo...

Thoughts on real-time automated translation26 Oct 2010

By David Ashton Today SDL launched BeGlobal - the combination of the Language Weaver boffins MT science and SDL’s cloud computing delivery mechanism. there has been a flurry of analyst reports and blog entries. I particularly liked Spencer Da...

How does your corporate style translate?25 Oct 2010

How language specific style guides help translators correctly position content for the intended local audience. By Adriana Beaton One of the most challenging aspects of global-scale translation is deciding on and creating a corporate style for each l...

When “Good Enough” is Not Enough for MT – Notes from SDL Roundtable in Irvine. CA17 Oct 2010

by Jonathan Slaughter I was fortunate to speak at the SDL Irvine Small Forum Networking event on Thursday, October 14, 2010. A majority of the attendees were from the Biotech and IT industries. While we talked about a myriad of subjects (controlled a...

Building a roadmap to bring about change in the way your company handles localization12 Oct 2010

by Jonathan Slaughter Increasingly, localization “experts” are telling prospective clients (and anyone else who will listen) that the key to driving significant change in your organizations localization processes is finding a high-ranking executi...

Early skin cancer detection with digital dermoscopy - News-Medical.net17 May 2012

Early skin cancer detection with digital dermoscopyNews-Medical.netDigital dermoscopy is the best technology to detect melanoma at an early stage. handyscope, the digital handheld dermatoscope for mobile skin cancer examinations is already used in Australia and New Zealand. It enables doctors to capture and save ...

ON24 Launches Virtual Training Platform - Business Review USA (press release)17 May 2012

ON24 Launches Virtual Training PlatformBusiness Review USA (press release)Client Education - driving participation in new product and service training while enabling customers to discuss common issues and share best practices. An early adopter, the Education Market Group of Sodexo has achieved cost savings and ROI by ...

Digital River Announces Results of International Commerce Survey - MarketWatch (press release)15 May 2012

Digital River Announces Results of International Commerce SurveyMarketWatch (press release)To learn more about the opportunities and the pitfalls of going global, readers can download a complimentary whitepaper on best practices for local approaches to global markets from Digital River's website. Companies Identify Their Most Significant ...and more »

iGATE to Present at SAPPHIRE NOW 2012 - MarketWatch (press release)14 May 2012

iGATE to Present at SAPPHIRE NOW 2012MarketWatch (press release)Best Practice to Manage Local Requirements in a Global Transformation Program, noon EDT, May 14, Run Better Theater North -- Frank Lanuto, global director of enterprise applications, The Mosaic Company, and Srinivasan Ramnarayan, senior solutions ...and more »

Global manufacturers go local in cost-wary India - Khaleej Times13 May 2012

Global manufacturers go local in cost-wary IndiaKhaleej TimesBut it's a market where being best isn't good enough. To target the low end of India's engineering markets, which accounts for over 70 percent of sales, manufacturers need to offer the best value, and to do that they need to go local.and more »